Native English Copywriting, German-English Translation

& Content Strategy

Current projects include website, email, blog, social media, video script and advertising content for companies such as BMW, ABB, Bavarian Ministry of Economic Affairs, Energy and Technology, Sandoz, Esprit, Deutz, Continental, Bosch, Deutz and more.

English copywriter

Native English Copywriting

A big part of my job as an English copywriter is researching topics and writing engaging, original, grammatically correct native English content that your customers and new business prospects will find insightful and valuable. I offer decades of experience in native English copywriting combined with hands-on business management, SEO, and digital marketing skills. That’s a unique but unbeatable combination of competencies essential for 21st-century content marketing.

“As part of our website relaunch, we did an audit and quickly realised that we needed to ramp up the amount of content we had. In addition, our sales team was asking for more support in the form of quality content.

“While we knew what topics needed to be dealt with, we had neither the skills nor the time to create the written content. We decided to work with a small agency who could focus on our business requirements, do the research, write excellent English and had a working knowledge of SEO. English Content provided us with the solution we were looking for.” 

Patrizia R., Online Marketing Manager

Benjamin M Translation Client Berlin

German-English Translation

I translate your communications from German into English while ensuring that the texts not only sound native English, they are accurately written to a professionally high standard.

“More and more, we are doing business internationally where English is the main language. We have to provide our business partners with English translations of our content, whether that’s ebooks, white papers or brochures.

“In keeping with our own high-quality standards, our content has to be translated by someone who is a native English speaker, has editorial competence and understands our products. English Content is our partner of choice for these projects.”

Benjamin M., Business Communications Officer

Content Strategy Client Markus L

Content Strategy

Not getting enough traction online? Stuck on page 5 of the SERPs? I work with you to create a content strategy for success.

Together, we define the goals and topics. I research your industry, identify trends, find relevant target markets and develop winning topics and content that will bring value and reflect positively on your brand, services, and products.

For every touchpoint on the customer journey, I map out the optimal content and identify the appropriate digital channels of distribution.

“Our business is B2B focused. Content marketing has become more important in our industry, especially with face-2-face methods falling away in 2020. Demonstrating our expertise to our customers and being better than our competitors is vital for our continued success.

“We looked for a specialist to guide us through the elements of a content marketing strategy and all that it entailed – content auditing, content mapping, creating an editorial calendar, and performance measurement. English Content helped us to set this up.”

Markus L., Marketing Director

SEO expertise and content creation

English SEO

Today, content has to be written in such a way that it is optimized for search engines and inbound marketing success. Using the latest tools, I undertake thorough keyword research, analyze search intent and look at competitors’ content strategies. I then craft English content that will help your company improve its online ranking.

I am a certified Online Marketing Manager from Wildner | Akademie für Digitale Wirtschaft & Management.

“We weren’t getting adequate traffic to our website and we didn’t know why. English Content was able to do a full site analysis and keyword research as well as fine-tuning our marketing approach. 

“I like that English Content sees the big picture and can offer several disciplines at once: SEO, content strategy and content creation. It’s a unique and highly practical combination.”

Kate J., International Marketing Manager