Copywriting and Content Services
Sometimes you need copy for a new campaign or website. Other times, you have existing content that needs rewriting or a collection of ideas and information that needs turning into a finished text that people will want to read.
English Content writes, rewrites and edits content for websites, campaigns, press communications and other marketing materials. We take on one-off assignments and long-term projects. Many clients have worked with us for years, and much of our work comes through recommendations.
Over the years, we’ve worked on projects across a wide range of industries for organisations including ABB, BMW Group, the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Serviceplan, Web Republic, Hello München, Sandoz, Deutz, Continental, Bosch, Die Crew and Sony.

Website Copywriting & Content Development
Your website needs to do more than explain what your business offers. It should communicate what makes you different, build trust and give visitors good reasons to choose you. With AI making it easier than ever to produce fluent, polished text, the challenge today is creating content that has real substance and doesn’t sound like everyone else’s.
We write content for businesses and agencies, from individual landing pages and new articles to complete sites. We can develop the messaging and content structure or work from a brief that’s already in place.
We also apply current SEO best practices, from keyword research and content structure to on-page optimisation, helping your content get found through traditional and AI-powered search without compromising its quality or your brand’s voice.

SEO-Optimised Content
If your content isn’t driving the traffic or engagement you expect, it could be because it’s too narrowly focused on one stage of the customer journey or it’s failing to align with what your audience is searching for. For example, a blog post explaining investment basics might attract newbies but miss the chance to engage potential clients further along their decision-making process, such as those comparing providers or seeking advanced strategies.
We create long-form content that bridges the gap between your goals and your audience’s needs. Whether you already have keywords to work with or you need help creating a keyword strategy, we ensure your content is built for success. Using strategic structuring and on-page SEO optimisation, we craft blogs, articles and white papers that rank well, address various stages of the customer journey, and keep readers engaged.

Business Communications
We write English-language press releases that capture your message in your brand’s unique tone of voice, helping you connect with your audience and make an impact. From product launches and milestone announcements to key updates, we ensure your content is professional and engaging.
We also create corporate communications tailored to your needs, such as strategy brochures, internal announcements or stakeholder updates, delivering clear, polished English copy that reflects your brand’s identity.

Content Refreshes
Is your content keeping up with evolving trends and competition? Google values fresh, relevant content and substantial updates can improve your rankings through its Query Deserves Freshness (QDF) signal.
We give your blogs and webpages a new lease of life by integrating fresh keywords, enhancing readability and adding new sections or paragraphs to reflect the latest developments in your business. Whether it’s translating German into fluent, engaging native English or updating product guides with current examples, we ensure your content stays competitive, relevant, and ready to engage your audience. From optimising metadata to refining internal links, we help keep your content ahead of the curve.

Keyword Research
Unsure what keywords to use in your new content or where to place them? Wondering what your competition is doing to stay ahead? Using SEO tools like Semrush, we conduct a thorough analysis to identify relevant keywords, search intent and growth opportunities.
If you already know the keywords you want to target, we can refine and expand them to capture missed opportunities. Alternatively, if you’re starting from scratch, we can uncover the best keywords for your business and provide a list of actionable options, complete with search metrics like volume and difficulty. This is a standalone service – you decide if you would like us to write the content based on our findings or use the research to guide your own content creation.
English Copyediting
Your content represents you. We ensure your English copywriting is flawless, refining grammar, structure, tone and clarity so you never have to worry about how it will be received.
Whether it’s a final proofread to catch errors, a thorough edit to improve flow and style or senior-level input for high-stakes projects, we help you avoid oversights and present yourself with confidence. With years of experience at our fingertips, we know how to elevate your content to ensure it reflects your professionalism and leaves the right impression.

