Unsere Projekte und Referenzen
Hier finden Sie eine Auswahl an englischen Copywriting-, Übersetzungs- und Lektoratsprojekten, die unsere Native-English-Copywriter für Kreativagenturen und Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz umgesetzt haben. Die genannten Firmen dienen nur zur Orientierung. Die Links führen zu den offiziellen Webseiten.
Alphabet International: Copywriting für Website- und Pressekommunikation
ABB: Copywriting von SEO-optimierten Website-Artikeln
BOSCH DIY & BOSCH Professional: Copywriting für Website und Broschüren sowie Konzeption und Erstellung eines Content-Playbooks
BMW: Copywriting von E-Mail-Kampagnen für Produkteinführungen und Services
Charmant Group: Copywriting für Pressekommunikation, Social-Media-Kampagnen und Blogs für verschiedene Lifestyle-Marken
DEUTZ: Copywriting für Social Media und Online-Werbeinhalte
Henley & Partners: Copywriting einer SEO-optimierten Blogserie
Invest in Bavaria: Copywriting von News-Artikeln und Blogs
ITV Group: Lektorat eines TV-Serienkonzepts
kbo-Isar-Amper-Klinikum: Übersetzung von Informationsbroschüren
MAN Energy Solutions: Copywriting für Website und Unternehmensbroschüren
MINI: Copywriting von E-Mail-Kampagnen für Produkteinführungen und Services
Sandoz Pharmaceuticals: Korrektorat digitaler Inhalte
SMS Group: Copywriting eines Artikels für die Lifecycle Partnership Stories
Unify Office: Content-Überarbeitung von Blogartikeln und eines E-Books
TEVA Pharmaceuticals: Konzeption und Copywriting einer E-Learning-Serie


Jasmin Kalkofen, International Account Manager, Serviceplan Solutions 1 GmbH & Co. KG
Projekte umfassen Native English Copywriting für eine technische Redaktion + Realisierung eines Content-Playbooks im Rahmen eines Upselling-Projekts inklusive der Konzeption von Website-Optimierungen.
„Hohe Kompetenz, unübertreffliches Engagement und Flexibilität – die Zusammenarbeit mit English Content war ein perfektes Zusammenspiel. Wir und unser Kunde waren von dem hochwertigen Native Copywriting im Rahmen der technischen Redaktion mehr als überzeugt.
English Content hat zudem ein umfangreiches Content-Playbook inklusive konstruktiver Website-Optimierungen geliefert, das den Kunden bei der Durchführung eines globalen Upselling-Projektes unterstützt.“

Kathrin Bethke, Head of Corporate Marketing & CSR, CHARMANT GmbH Europe
Zu den Projekten gehören die Entwicklung von PR-, Website- und Unternehmenskommunikation sowie das Schreiben von Texten für verschiedene Fashion-Brands (Elle, Esprit, ad lib) des weltweit führenden Brillenherstellers Charmant Group.
„Die Zusammenarbeit ist eine große Bereicherung für unser Marketingteam. Jede Art von Text enthält eine besondere Note.“

Andreas Purucker, Managing Director, aproject media GmbH
Zu den Projekten gehört auch die Erstellung eines Voice-over-Skripts für ein Video-Tutorial zur Unternehmenskommunikation für die aproject media GmbH.
„English Content unterstützt uns beim Film-Scripting und bei Drehbüchern in englischer Sprache. Unsere Kunden und wir sind begeistert vom kreativen und stimmigen Output.“

Managing Director, PIPESYSTEMCONSULT GmbH
Projekt: Entwicklung einer Online-Strategie für das Ingenieurbüro pipesyscon.com zur Vermarktung zusätzlicher Dienstleistungen in Verbindung mit einem neuen Geschäftsmodell. Kontinuierliche Suchmaschinen-Optimierung der Website.
„Die Projektarbeit wurde professionell und pünktlich durchgeführt. Die von English Content entwickelte Strategie hat unserem Unternehmen geholfen, zusätzliche Marktpräsenz zu gewinnen.“

Clemens Mulokozi, Founder & CEO, Jambo Bukoba e.V.
Content Writing, Website Optimierung, sowie Erstellung und Umsetzung einer Content-Marketing- und Social-Media-Strategie, um die Bekanntheit von Jambo Bukoba zu steigern. Jambo Bukoba ist eine NGO, die Kindern in Afrika Bildung ermöglicht und ihnen durch Spiele und Sport Lebenskompetenzen beibringt.
„English Content hat für uns eine Content-Strategie erstellt, Blogs und Social-Media-Inhalte entwickelt und optimierte Content-Prozesse etabliert. Das Ergebnis sind ein regelmäßigerer Output an hochwertigem, relevantem Content und ein konkretes Ergebnis, wie beispielsweise neue Spender und eine erhöhte Reichweite in den sozialen Netzwerken. Die Arbeit mit English Content war sowohl auf der persönlichen als auch der professionellen Ebene ein echter Gewinn für uns.“

Markus Fremmer, Online Marketing Project Manager, München
Projekt: Online-Marketing-Kampagne zur Optimierung einer E-Commerce-Website der Handwerkzeugbranche.
„Innerhalb kürzester Zeit haben wir ein starkes Marketing- und SEO-Konzept erhalten. Wir sind begeistert! Es war eine sehr angenehme und effektive Zusammenarbeit.“